赤壁赋重点句子翻译及注释-集合158句
1、yòng
2、倚歌:按照歌曲的声调节拍。和:同声相应,唱和。
3、qīng
4、mèng
5、“纵一苇”二句:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵,任凭。一苇,比喻极小的船。诗经·卫风·河广:“谁谓河广,一苇杭(航)之。”如,往。凌,越过。万顷,极为宽阔的江面。茫然,旷远的样子。
6、盈虚者如彼:指月亮的圆缺。
7、徐:缓缓地。
8、shèn
9、于是饮酒乐甚,扣舷〔xián]而歌之。歌曰:“桂棹(zhào)兮兰桨,击空明兮溯流光。渺渺兮予怀,望美人兮天一方。”客有吹洞箫者,倚歌而和(hè)之。其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉,余音袅袅[niǎo],不绝如缕。舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠(lí)妇。
10、shān
11、cháng
12、少焉:一会儿。
13、肴核:菜肴、果品。
14、缪(liáo):通“缭”,盘绕。
15、cāng
16、xiāng
17、jiāng
18、zhòu
19、néng
20、怨:哀怨。慕:眷恋。
21、因为前后赤壁赋是唐代文学家陆游所作,其本身并没有注音,只有原文和注解。
22、“方其”三句:指建安十三年刘琮率众向曹操投降,曹军不战而占领荆州、江陵。方,当。荆州,辖南阳、江夏、长沙等八郡,今湖南、湖北一带。江陵,当时的荆州首府,今湖北县名。
23、幽壑:深谷,这里指深渊。此句意谓:潜藏在深渊里的蛟龙为之起舞。
24、zhuó
25、何为其然也:箫声为什么会这么悲凉呢?
26、冯(píng)虚御风:乘风腾空而遨游。冯虚,凭空,凌空。冯,通“凭”,乘。人教版高中语文教科书改为“凭”,但原文应为“冯”。虚,太空。御,驾御。
27、chuī
28、dòng
29、前赤壁赋译文:
30、shǎo
31、xióng
32、卒:最终。消长:增减。
33、美人:比喻心中美好的理想或好的君王。
34、míng
35、zòng
36、jiāo
37、没有前后赤壁赋的